- Engels Nederlands
- bravery = moed
- chore = huishoudelijk werk / klusje
- confusion = verwarring
- joints = ledematen
- make fun = gekheid maken / spotten / bespotten
- nag = aan het hoofd zeuren / zeuren
- news bulletin = nieuwsbericht
- nickname = bijnaam
- old-fashioned = ouderwets
- pond = vijver
- recover = herstellen / weer gezond worden
- release = vrijgeven
- responsible for = verantwoordelijk voor
- rush = haasten / rennen
- terrifying = angstaanjagend / verschrikkelijk
- under the impression = de indruk hebben / de indruk
- although = hoewel
- back and forth = op en neer
- bounce = stuiteren
- character = personage
- common = gebruikelijk
- custom = gebruik / gewoonte
- encourage = stimuleren / aanmoedigen
- imagination = fantasie / verbeeldingskracht
- match = overeenstemmen
- paralyzing = verlammend
- plot = verhaallijn / plot
- publish = uitgeven
- revise = verbeteren
- sense = betekenis / aanvoelen / bespeuren
- blanket = deken
- carriage = rijtuig
- curious = nieuwsgierig
- daisy = madeliefje
- dent = indeuken
- observer = toeschouwer
- orphan = wees
- peep = gluren / stiekem kijken
- remarkable = opmerkelijk
- rosary = rozenkrans
- stern = streng
- surroundings = omgeving
- trunk = slurf
- turn up = naar boven krullen
- waistcoat = vest
- well = put
- wizard = tovenaar
- ability = vermogen
- burgle = inbreken
- coincidence = toeval
- concrete = beton
- criminal = misdadiger / crimineel
- crouch = hurken / knielen
- for the sake = vanwege
- gesture = gebaar
- loan = uitlenen / lenen
- make up = weer goed maken
- misunderstanding = misverstand
- remains = overblijfselen
- wedding day = trouwdag
- wireless = draadloos
- wonder = verwondering / verbazing