- Engels Nederlands
- action movie = actiefilm
- actor = acteur
- Asian = Aziatisch
- choose - chose - chosen = kiezen - koos - gekozen
- diamond = diamant
- guitarist = gitarist
- movie star = filmster
- murderer = moordenaar
- nephew = neef
- number = nummer
- poetry = poëzie
- row = rij
- rude = grof
- sold out = uitverkocht
- traditional = traditioneel
- tune = deuntje
- violent = gewelddadig
- win - won - won = winnen - won - gewonnen
- abroad = in het buitenland
- broadcast - broadcast - broadcast = uitzenden - zond uit - uitgezonden
- century = eeuw
- channel = kanaal / zender
- discover = ontdekken
- guilt = schuldgevoel / schuld
- habit = gewoonte
- hunt = jacht / wedstrijd
- record = opnemen
- remote control = afstandsbediening
- ring - rang - rung = bellen - belde - gebeld
- set - set - set = instellen - stelde in - ingesteld / stellen - stelde - gesteld
- solution = oplossing
- store = opslaan
- throw - threw - thrown = gooien - gooide - gegooid
- TV guide = tv-gids
- viewer = kijker
- weather = weer
- according to = volgens
- attention = aandacht
- born = geboren
- competition = concurrentie
- cycle = fietsen
- front page = voorpagina
- hold - held - held = houden - hield - gehouden / vasthouden - hield vast - vastgehouden
- listener = luisteraar
- local newspaper = plaatselijke krant
- opportunity = gelegenheid / kans
- programme = programma
- research = onderzoek
- youth = jeugd
- a hundred = honderd
- a thousand = duizend
- bet - bet - bet = wedden - wedde - gewed
- catch - caught - caught = vangen - ving - gevangen
- clean = schoon
- cost - cost - cost = kosten - kostte - gekost
- disgusting = walgelijk / afschuwelijk
- forever = altijd / voor altijd
- loud = hard
- pay - paid - paid = betalen - betaalde - betaald
- rubbish = waardeloos
- shop = winkel