- Spaans Nederlands
- el coche = de auto
- la motocilceta = de motorfiets
- la bicicleta = de fiets
- la moto = de brommer
- el tren = de trein
- la classe preferente = eerste klas
- un billete de ida y vuelta = een retourtje
- un billete sencillo = een enkeltje
- el tren de alta velocidad = de hogesnelheidstrein
- el autobús = de bus
- la tranvía = de tram
- el metro = de metro
- el avión = het vliegtuig
- el aeropuerto = het vliegveld
- la escala = de tussenlanding
- el vuelo = de vlucht
- la avioneta = het sportvliegtuigje
- la camioneta = de bestelbus
- el camión = de vrachtwagen
- el camión cisterna = de tankwagen
- el tractor = de tractor
- el helicóptero = de helikopter
- el barco = de boot
- el ferry = de veerboot
- el buque = het vrachtschip
- el barco de pesca = de vissersboot
- el submarino = de onderzeeër
- los pasajeros = de passagiers
- el globo = de luchtballon
- el todoterreno = de tereinwagen
- el coche de carreras = de raceauto
- el scooter de nieves = de sneeuwscooter
- el taxi = de taxi
- el camión cisterna = de takelwagen