- Spaans Nederlands
- Agosto = Augustus
- Apaga la música = Zet de muziek even uit
- Apagar = Uitzetten
- Aquí no se permite fumar = Het is hier niet toegestaan om te roken
- Barre el suelo del comedor = Veeg de vloer van de eetzaal
- Barrer = Vegen
- Beba mucha agua = Drinkt u veel water
- Deme su pasaporte = Geeft u mij uw paspoort
- Deportivo = Sportief
- Descubra la ciudad en bicicleta = Ontdek de stad op de fiets
- Diciembre = December
- Dime que te pasa = Zeg met wat er met je aan de hand is
- Domingo = Zondag
- El agua del grifo = Het kraanwater
- El animal doméstico/La mascota = Het huisdier
- El bañador largo = De boxershort
- El fin de semana = Het weekend
- El invierno = De winter
- El otoño = De herfst
- El verano = De zomer
- Ellos harían un paseo en barco = Zij zouden een boottocht maken
- Enero = Januari
- Es peligroso llevar joyas = Het is gevaarlijk om sieraden te dragen
- Está prohibido ir por la calle sin camiseta = Het is verboden om zonder shirt op straat te lopen
- Febrero = Februari
- Jueves = Donderdag
- Julio = Juli
- Junio = Juni
- La gorra = De pet
- La lista de huéspedes = De gastenlijst
- La primavera = De lente
- Las chanclas = De slippers
- Las joyas = De sieraden
- Le aconsejo llevar ropa deportiva = Ik adviseer u sportieve kleding te dragen
- Le recomiendo tomar el autobús = Ik raad u aan om met de bus te gaan
- Les recomendamos llevar zapatos cerrados = Wij raden u aan dichte schoenen te dragen
- Lleve paraguas = Neemt u een paraplu mee
- Lunes = Maandag
- Martes = Dinsdag
- Marzo = Maart
- Mayo = Mei
- Miércoles = Woensdag
- Nosotros saldríamos a las 9.00 = Wij zouden om 9.00 vertrekken
- Noviembre = November
- Octubre = Oktober
- Ponerse crema = Zich insmeren
- Ponte crema solar = Smeer je in met zonnebrandcrème
- Recibe a los huéspedes = Ontvang de gasten
- Sábado = Zaterdag
- Salga temprano = Vertrekt u op tijd
- Se permiten perros = Honden zijn toegestaan
- Se prohibe fumar = Het is verboden roken
- Septiembre = September
- Tenga cuidado con los rateros = Kijkt u uit voor zakkenrollers
- Viernes = Vrijdag
- Yo iría en avión = Ik zou met het vliegtuig gaan