- Spaans Nederlands
- hace tiempo = allang
- el mismo/la misma = dezelfde
- irascible = driftig
- enorme = enorm
- paciente = geduldig
- broma = het grapje
- celoso/a = jaloers
- carácter = het karakter
- cotillear = kletsen
- rizo = de krul
- parecerse = lijken op
- igual que.. = net zo … als
- nariz = de neus
- impaciente = ongeduldig
- recto/a = recht
- cigarrillo = de sigaret
- sociable = sociaal
- morirse = sterven
- recio/a = stoer
- aspecto = het uiterlijk
- traicionero/a = vals
- alegre = vrolijk
- pasear = wandelen
- suave = zacht
- acordarse = zich herinneren
- cantar = zingen
- aquellos/aquellas = zulk