- Spaans Nederlands
- antes = vroeger
- existir = bestaan
- el teléfono fijo = de vaste telefoon
- el teléfono móvil = de mobiele telefoon
- en blanco y negro = in zwart-wit
- moreno = donker
- rubio = blond
- delgado = slank
- cortarse el pelo = het haar knippen
- alto = lang
- engordar = dikker worden
- ponerse = aandoen
- las lentillas = de lenzen
- la novela = de roman
- la muñeca = de pop
- las gafas = de bril
- preferir = liever hebben
- chatear = chatten