- Spaans Nederlands
- a la derecha = rechts / naar rechts
- a la izquierda = links / naar links
- ¿a qué hora abre? = hoe laat gaat het open?
- ¿a qué hora? = hoe laat?
- adulto, el = volwassene, de
- al final = op het einde
- alemán / alemana = Duits / Duitser / Duitse
- allí = daar
- alrededores, los = omgeving, de
- antes = eerder
- antes de = voor / voordat
- así = zo / op deze manier
- autobús de dos plantas, el = dubbeldekker, de
- bajar = uitstappen
- balcón, el = balkon, het
- banco, el = bank, de
- barco, el = boot, de
- billete, el = kaartje, het
- cada = elk / elke / ieder / iedere
- cambiar = overstappen
- camino, el = weg, de
- celebrar = vieren
- cierra = het sluit
- colegio, el = middelbare school, de
- comisaría, la = politiebureau, het
- comparar = vergelijken
- Correos / oficina de correos, la = postkantoor, het
- cruzar = oversteken
- cuarta calle, la = 4e straat, de
- cumpleaños, el = verjaardag, de
- de la mañana = ‘s ochtends
- de la noche = ‘s avonds / 's nachts
- de la tarde = ‘s middags
- dejar = laten
- delante de = voor (plaatsbepaling)
- depende = dat hangt er van af
- descubre = ontdek (gebiedende wijs)
- después = daarna
- detrás de = achter
- diferente / -s = verschillend / verschillende
- ¿dónde está? = waar bevindt zich... / waar is...?
- durar = duren
- el / la / los / las más + bijvoeglijk naamwoord = de meest.......
- el / la / los / las menos + bijvoeglijk naamwoord = de minst....
- en dirección a = in de richting van
- en grupo = met een groep
- en la esquina = op de hoek
- en punto = precies (tijdstip)
- enfrente de = tegenover
- entrada, la = toegangskaartje, het / ingang, de
- entrar = naar binnen gaan
- entre = tussen
- esquiar = skiën
- está cerca = het is dichtbij
- está lejos (de) = het is ver weg
- estación central, la = centraal station, het
- estudiante, el = student, de
- europeo / -a = Europees
- evitar = vermijden
- excepto = behalve
- experiencia, la = ervaring, de
- explicar = uitleggen
- festivos, los (días) = feestdagen, de
- fin de semana, el = weekend / weekeinde, het
- flor, la = bloem, de
- fuera de la ciudad = buiten de stad
- gasolinera, la = benzinepomp, de / pompstation, het
- girar = afslaan / afbuigen
- gratis = gratis
- grupo, el = groep, de
- guía, la = gids, de (boekje)
- hacer la reserva = reserveren
- hacer un paseo = een wandeling maken
- hora, la = uur, het
- horario, el = openingstijden, de
- igualmente = insgelijks / hetzelfde / jij / u ook
- información, la = informatie, de
- inglés / inglesa = Engels / Engelsman / Engelse
- ir a pie = te voet gaan
- ir de compras = boodschappen doen
- ir de copas = iets gaan drinken
- ir de excursión = op excursie gaan
- ir de fiesta = gaan feesten
- ir de tapas = tapas gaan eten
- ir de tiendas = winkelen / shoppen
- ir de vacaciones = op vakantie gaan
- ir de viaje = op reis gaan
- ir en + vervoermiddel = met de / het.... gaan
- ir en autobús = met de bus gaan
- ir en metro = met de metro gaan
- japonés / japonesa = Japans / Japanse
- juego de lógica, el = denkspelletje, het
- lejos (de) = ver / ver weg
- luego = dan
- más...que = meer...dan
- mayor = ouder / oudst / voornamer / voornaamst / belangrijker / belangrijkst
- media hora = half uur, een
- medio / -a = half
- mejor = beter / best
- mejores, los / las = beste, de
- menor = jongst(e) / kleinst(e) / minst belangrijk
- menor de = jonger / kleiner dan
- menos = min
- menos...que = minder...dan
- metro, el = metro, de / meter, de
- moto, la = motor, de
- municipal = gemeentelijk / van de gemeente
- museo arqueológico, el = archeologisch museum, het
- nacionalidad, la = nationaliteit, de
- Navidad = Kerstmis
- necesitar = nodig hebben
- no soy de aquí = ik kom hier niet vandaan
- no tengo ni idea = ik heb geen idee
- ¡oiga! = hoort u / luistert u eens
- ¿para ir a? = hoe kom ik bij?
- parada, la = halte, de
- parque acuático, el = waterpark, het
- parque de atracciones, el = attraktiepark / pretpark, het
- peor = slechter / slechtst
- perdone = pardon
- por aquí = hier in de buurt
- primera calle, la = 1e straat, de
- primero = eerst
- punto de información, el = informatiepunt, het
- punto de llegada, el = aankomstpunt, het
- punto de partida, el = vertrekpunt, het
- ¡qué bien! = wat goed!
- ¡qué divertido! = wat leuk!
- ¿qué hora es? = hoe laat is het?
- ¡qué te diviertas! = veel plezier!
- quinta calle, la = 5e straat, de
- recorrer = rondrijden / bereizen
- recorrido, el = rondrit / rondreis, de
- respuesta, la = antwoord, het
- retraso, el = vertraging, de
- ruta de senderismo, la = wandelroute, de
- salida, la = vertrek, het
- scooter, el = scooter, de
- seguir todo recto = rechtdoor gaan
- segunda calle, la = 2e straat, de
- sombra, la = schaduw, de
- subir = instappen
- tan...como... = even / net zo..... als
- taquilla, la = kassa, de / loket, het
- tercera calle, la = 3e straat, de
- terraza, la = terras, het
- toda la ciudad = hele stad, de
- todo incluido = alles inbegrepen / all inclusive
- todo recto = rechtdoor
- todos los / todas las = alle
- transporte, el = vervoer, het
- tranvía, el = tram, de
- un paseo por el centro = een stadswandeling
- unos / unos = ongeveer / zo'n
- ventaja, la = voordeel, het
- viajar en tren = met de trein reizen
- viajero, el = reiziger, de
- visita, la = bezoek, het
- visita con guía, la = rondleiding met gids, de
- zoo, el = dierentuin, de