- Spaans Nederlands
- el barco de vela = de zeilboot
- el despertador = de wekker
- el viento = de wind
- un mensaje/el recado = een boodschap/een bericht
- el error = de fout
- el contrato = het contract
- la lista de pasajeros = de passagierslijst
- el código = de code
- el consulado = het consulaat
- el tejado = het dak
- estar = (aanwezig) zijn
- El jefe no está. = De chef is niet aanwezig.
- estar reunido = in een vergadering zitten
- Estoy reunido (a). = ik zit in een vergadering
- Estás reunido (a). = jij zit in een vergadering.
- tener fiesta = een vrije dag hebben
- Tengo fiesta. = ik heb een vrije dag
- Tienes fiesta = jij hebt een vrije dag
- cometer un error - cometido un error = een fout maken - een fout gemaakt
- llevar un retraso = vertraging hebben
- recoger = ophalen
- la botella = de fles
- la palmera = de palmboom
- el sombrero = de hoed
- la confirmación = de bevestiging
- el retraso = de vertraging
- el dentista = de tandarts
- el especialista = de specialist
- la embajada = de ambassade
- el visado = het visum
- dentro de una semana = over een week
- estar ocupado = het druk hebben
- Estoy ocupado (a) = Ik heb het druk
- Estás ocupado (a). = Jij hebt het druk.
- Está mal/no está bien. = Het klopt niet.
- Eso es. = Zo is dat.
- debido a = vanwege
- Hay goteras. = Het lekt.