- Spaans Nederlands
- el / la telefonista = de telefonist(e)
- las cebollas = de uien
- la tortilla = de aardappelomelet
- el pescado = de vis (om te eten)
- la carne = het vlees
- el gran almacén = het warenhuis
- el departamento = de afdeling
- el viaje de negocios = de zakenreis
- el departamento de personal = de personeelsafdeling
- usted / le / la = u
- ¿Trabaja usted aquí? = Werkt u hier?
- Le pongo con el director. = Ik verbind u door met de directeur
- antiguo / viejo = oud
- una iglesia antigua = een oude kerk
- un hombre viejo = een oude man
- el tenedor = de vork
- la cuchara = de lepel
- el cuchillo = het mes
- el plato = het bord
- el limón = de citroen
- la barra = de bar
- la factura = de factuur
- el taburete = de barkruk
- otro = ander / nog een
- Otro café, por favor = Nog een koffie, alstublieft