- Spaans Nederlands
- la entrada = de ingang
- la casa = het huis
- las casas = de huizen
- la radio = de radio
- las radios = de radio’s
- la cama = het bed
- las camas = de bedden
- el plano = de plattegrond
- los planos = de plattegronden
- el euro = de euro
- cien euros = 100 euro
- el alfabeto = het alfabet
- el alfabeto telefónico = het telefoonalfabet
- la autocaravana = de camper
- una autocaravana = een camper
- la tienda = de winkel / de tent
- una tienda = een winkel / tent
- ochenta y nueve = 89
- veintiuno - veintidós - veintitrés - veinticuatro, etc. = 21, 22, 23, 24, enz.
- cien - ciento diez - ciento cuarenta y tres = 100, 110, 143
- doscientos - trescientos -cuatrocientos - quinientos = 200, 300, 400, 500
- seiscientos - setecientos -ochocientos - novecientos = 600, 700, 800, 900
- novecientos sesenta y cinco = 965
- doscientos coches = 200 auto’s (mannelijk)
- doscientas camas = 200 bedden (vrouwelijk)
- mil - dos mil - veinte mil = 1000 - 2000 - 20.000
- setenta y siete mil - cien mil = 77.000 - 100.000
- un millón - cinco millones = 1 miljoen - 5 miljoen
- dieciséis millones = 16 miljoen
- caro = duur
- el hotel caro = het dure hotel (enkelv.)
- la casa cara = het dure huis
- los hoteles caros = de dure hotels (meerv.)
- las casas caras = de dure huizen
- el hotel = het hotel
- un hotel = een hotel
- el niño = het kind/ het jongetje
- los niños = de kinderen
- la mujer = de vrouw
- las mujeres = de vrouwen
- el señor = de heer
- los señores = de heren/de heer en
- el huésped = de gast
- los huéspedes = de gasten
- el turismo = het toerisme
- el problema = het probleem
- un problema = een probleem
- los problemas = de problemen
- unos problemas = enkele problemen
- la foto = de foto
- esta foto = deze foto
- la carta = de brief
- el comedor = de eetzaal
- el agente = de agent
- el agente de policía = de politieagent
- el gerente = de bedrijfsleider
- el camarero = de ober
- un mapa = een landkaart
- la postal = de ansichtkaart
- el billete = het kaartje
- la tarjeta de crédito = de creditcard
- el cheque = de chèque
- blanco = wit
- un coche blanco = een witte auto (mnl.)
- una casa blanca = een wit huis
- coches blancos = witte auto’s
- casas blancas = witte huizen
- negro = zwart
- uno - dos - tres - cuatro -cinco - seis - siete - ocho-nueve-diez = een t/m tien
- dormir(ue) = slapen
- duermo = ik slaap
- escribir = schrijven
- escribo = ik schrijf
- ¿Cómo? = Hoe?
- se escribe = wordt geschreven / men schrijft
- ¿Cómo se escribe? = Hoe wordt het geschreven?
- subir = bestijgen / instappen
- subo = ik bestijg / stap in
- comer = eten
- como = ik eet
- deletrear = spellen
- deletreo = ik spel
- deletreamos = wij spellen
- se = men
- se deletrea = men (je) spelt / wordt gespeld
- ¿Cómo se deletrea? = Hoe spel je dat? / Hoe wordt dat gespeld?
- Hola = Hallo
- el tiempo = het weer / de tijd
- Hace buen tiempo = Het is mooi weer
- Hace mal tiempo = Het is slecht weer
- Hace sol = De zon schijnt
- Soy / Yo soy = Ik ben / IK ben
- Eres / Tú eres = Jij bent / JIJ bent
- ¿Quién? = Wie?
- ¿Quién eres tú? = Wie ben JIJ?
- Esto es = Dit is ..
- once-doce-trece-catorcequince-dieciséis-diecisiete = elf t/m zeventien
- dieciocho-diecinueveveinte = 18, 19
- treinta-cuarenta-cincuenta-sesenta-setenta-ochenta-noventa = 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90
- treinta y siete = 37
- Mucho gusto = Aangenaam / Prettig kennis te maken
- con = met
- en = in / op