- Spaans Nederlands
- accidente, el = ongeluk
- ambulancia, la = ambulance
- apagar = blussen, doven
- aparcamiento, el = parkeergelegenheid
- atravesar = oversteken
- bomberos, los = brandweer
- cambiar = vervangen
- catástrofe, la = catastrofe
- chocar con = botsen op / tegen
- enterarse de = horen, erachter komen
- estacionar, aparcar = parkeren
- examinar = nakijken, onderzoeken
- exigir = eisen
- frontalmente = frontaal
- fuego, el = vuur
- leche, la = melk
- ligero = licht
- manzana, la = appel, huizenblok
- mecánico, el = monteur
- motor, el = motor
- ocurrir = gebeuren
- panadería, la = bakkerij
- parking, el = parkeergarage
- pasajero, el = passagier
- peatón, el = voetganger
- pieza, la = onderdeel
- rescatar = redden, bevrijden
- revisión, la = onderhoudsbeurt
- semáforo, el = stoplicht
- siguiente = volgende
- taller, el = garage
- travesía, la = oversteek
- víctima, la = slachtoffer