- Oudgrieks Nederlands
- τὰ τεύχεα = wapens / wapenrusting
- κατακτείνω = doden
- φαίνω = tonen / laten zien
- φαίνομαι = zich tonen / verschijnen
- ἀμείβομαι / ἀπαμείβομαι = antwoorden
- γλαφυρός = hol / gewelfd
- ὑπόδρα (bijw.) = boos / met dreigende blik
- τὸ σῶμα / σώματος = lichaam
- ἡ κεφαλή = hoofd
- ὑπισχνέομαι = beloven
- ὁ οἰωνός = vogel / roofvogel
- γιγνώσκω = inzien / leren kennen
- τὸ ἦμαρ / ἤματος = dag
- ἡ κήρ / κηρός = doodslot
- καλύπτω = bedekken