- Latijn Nederlands
- ne + coni. = (op)dat niet / dat (na ww. van vrezen)
- deducere = wegvoeren
- superbus = trots / arrogant
- ultimus = laatst(e)
- epistula = brief
- scripsi = pf van scribere
- scribere = schrijven
- aperire = openen / bekend maken
- monumentum = monument
- ut + coni. = opdat / om te / zodat / dat
- sumere = Nemen
- praeter (+ acc.) = behalve
- conspicere / io = zien
- admovi = brengen naar (pf)
- admovere = brengen naar
- pes / pedes m = voet
- crines (meervoud) m = de haren / het haar
- domina = meesteres
- cognovi = leren kennen / vernemen (pf)
- cognoscere = leren kennen / vernemen
- noctu = 's nachts
- palam = openlijk
- forum = marktplaats / forum
- nobilis = adellijk / aanzienlijk
- praeterire = gaan langs
- num = toch niet? / of (leidt afh. vraag in)
- cubare = slapen / (in bed) liggen
- brevis = kort
- affectus = ppp van afficere / io
- afficere / io = treffen / vervullen
- per (+ acc.) = overheen / door(…heen) / gedurende
- cibus = voedsel
- bibere = drinken
- quo = waar(heen)
- minimus = superlativus van ‘parvus'
- comitatus = vergezeld (door + abl.)
- egi = voeren / leiden (pf)
- agere = voeren / leiden