- Frans Nederlands
- le mage = de tovenaar
- le prince = de prins
- la princesse = de prinses
- le plombier = de loodgieter
- la plombière = de loodgieter
- le royaume = het koninkrijk
- le chevalier = de ridder
- prochain = komend / aanstaand
- prochaine = komend / aanstaand
- bon marché = goedkoop
- extrêmement = uiterst / ontzettend
- bas = laag
- basse = laag
- prédire = voorspellen
- l'armée = het leger
- l'artisan = de ambachtsman
- voler = stelen
- décida = besloot
- la main d'œuvre = de werknemers / de menskracht
- acceptèrent = accepteerden
- l'économie = de economie
- cependant = echter
- observa = nam … waar
- manquer cruellement de = vreselijk gebrek hebben aan iets
- cruel = wreed
- cruelle = wreed
- le personnel soignant = het verplegend personeel
- consulta = raadpleegde
- dirent = zeiden
- le comte = de graaf
- la comtesse = de gravin
- fit venir = liet komen
- faire venir = laten komen
- s'installèrent = vestigden zich
- commencèrent = begonnen
- soigner = verzorgen
- arriva = gebeurde
- alla = ging
- consulter = raadplegen
- la doctoresse = de vrouwelijke dokter
- roumain = Roemeens
- roumaine = Roemeens
- musclé = gespierd
- musclée = gespierd
- tomba amoureuse = werd verliefd
- le cabinet = de praktijk (dokter)
- eut lieu = vond plaats
- fini = eindigde
- vécurent = leefden
- eurent = kregen
- la morale = de moraal
- épouser = met iem trouwen
- uniquement = alleen / uitsluitend
- à l'écrit = schriftelijk
- la prédiction = de voorspelling
- la réflexion = de gedachte / de overpeinzing