- Frans Nederlands
- qu'est-ce qu'il y a comme monde = wat een drukte / wat een volk
- le monde = het volk
- crevé = kapot / bekaf
- crevée = kapot / bekaf
- il faut que = moeten
- le surlendemain = de tweede dag daarna
- il vaudrait mieux que = het zou beter zijn als
- j'aimerais que = ik zou willen dat
- le Jour de l'An = nieuwjaar / nieuwjaarsdag
- de toute façon = hoe dan ook
- je crains que = ik vrees dat
- craindre = vrezen / bang zijn voor
- puisque = aangezien / daar
- espérons que = laten we hopen
- le foie gras = de ganzenlever
- on verra = we zullen zien
- insister = aandringen
- pour que + subj = opdat / om