- Frans Nederlands
- l'annonce = de advertentie
- à l'extérieur = buiten
- à l'extérieur de = buiten
- être situé = liggen
- être située = liggen
- la chambre twin = kamer met twee eenpersoonsbedden
- le lit = het bed
- les WC = de wc / het toilet
- l'air conditionné = de airconditioning
- le réfrigérateur = de koelkast
- la télévision = de televisie
- la vue = het uitzicht
- le petit-déjeuner continental = het Franse ontbijt
- la piscine = het zwembad
- la chaise longue = de ligstoel
- le parasol = de parasol
- le billard = het biljart / de biljarttafel
- le tennis de table = tafeltennis / het tafeltennis
- le baby-sitting = het babysitten
- sur demande = op aanvraag
- le mini-bar = de minibar
- le coffre-fort = de kluis / de brandkluis / de safe
- direct = rechtstreeks
- directe = rechtstreeks
- la télévision satellite = de satelliettelevisie
- la télévision par satellite = de satelliettelevisie
- en accès libre = vrij toegankelijk
- la salle de bains = de badkamer
- la baignoire = het bad / de badkuip
- le sèche-cheveux = de föhn / de haardroger
- créole = creools
- le cocktail = de cocktail
- exotique = exotisch
- tropical = tropisch
- tropicaux = tropisch
- l'ascenseur = de lift
- la location de voitures = de autoverhuur
- dans l'attente de votre réponse = in afwachting van uw antwoord