- Spaans Nederlands
- el abrebotellas = de flesopener
- el abrelatas = de blikopener
- el cazamariposas = het vlindernetje
- el cortauñas = de nagelknipper
- el limpiacristales = de raamwisser
- el quitamanchas = het vlekkenmiddel
- el sacacorchos = de kurkentrekker
- el salvavidas = de reddingsboei