- Spaans Nederlands
- de primera categoría = eersteklas
- absoluto = absoluut
- la adaptación = de bewerking
- así como = alsook
- cargado de = vol met
- causar = veroorzaken
- el clásico = de klassieker
- la coreografía = de choreografie
- el sentido = de zin
- demostrar = laten zien
- digno = waardig
- el efecto = het effect
- visual = visueel
- el entorno = de omgeving
- basado = gebaseerd
- familiar = familie-
- habitar = wonen
- imaginativo = fantasierijk
- jamás = nooit / ooit
- el musical = de musical
- presentado = vertoond
- la producción musical = de musicalproductie
- la puesta en escena = de enscenering
- cuatrocientos = vierhonderd
- el vestuario = het kostuum
- a favor de = ten gunste van
- apoyado = gesteund
- la banda = de muziekgroep
- el bongó = de bongo
- combatir = strijden
- décimo primer = elfde
- el disco de oro = de gouden plaat
- el escenario = het podium
- la fusión = het samengaan
- la gira de presentación = de presentatietournee
- la grabación = de opname
- incendiado = in brand gevlogen
- lanzar = uitbrengen
- la música latina = de latin
- el pop = de popmuziek
- las preocupaciones = de zorgen
- el récord = het record
- el reggae = de reggae
- el teclista = de toetsenist
- terminado = beëindigd
- procurar = ervoor zorgen dat