- Engels Nederlands
- channel = zender
- designer = ontwerper
- episode = tv-aflevering / aflevering
- makeover = grote verandering / opknapbeurt
- junk food = ongezond eten
- rerun = herhaling
- surprise = verrassen
- trendy = modieus
- drink = drankje
- gaming room = gamekamer
- garage = garage
- guy = jongen
- video message = videobericht
- designer clothes = merkkleding
- emos = emo's
- life = leven (zelfst. naamwoord) / leven
- nerds = nerds
- ordinary kids = gewone kinderen
- posh kids = kakkers
- skaters = skaters
- awful = vreselijk
- cost = kosten
- curtains = gordijnen
- horrible = afschuwelijk
- paint = verf
- date = afspraakje
- enter = deelnemen
- fashion = mode
- get a haircut = je haar laten knippen
- pants = broek
- problem = probleem
- smile = glimlach