- Engels Nederlands
- aggravation = ergernis
- attribute = eigenschap
- banausic = praktisch / materialistisch
- bland = middelmatig
- blasphemy = godslastering
- coining = verzinsel / taalverzinsel
- (to) countervail = goedmaken / compenseren
- deficiency = gebrekkigheid
- deployment = gebruik / toepassing
- desiccation = opdroging / verdwijning
- dissemination = verbreiding
- (to) doodle = krabbelen
- elusive = ongrijpbaar
- (to) enrapture = in vervoering brengen
- (to) enthral = boeien
- filament = fijne draad / vezel
- indigenous = inheems
- juvenescent = jeugdig
- lineage = afkomst / origine
- lulz = lol
- Oh my god = O nee hè
- (to) peacock = pronken / pralen met
- prescriptive = voorgeschreven
- prolix = langdradig / breedsprakig
- proscriptive = verbiedend
- provenance = oorsprong / afkomst
- (to) pun = woordspelingen maken
- sodality = groepering
- solace = troost / bemoediging
- strobile = kegelvormig
- sycophant = vleier / klikspaan
- trajectory = baan / pad / weg
- twee = sentimenteel
- (to) vamp = improviseren
- yoking = verbinding / samenstelling