- Latijn Nederlands
- paucis = pauci, (maar) weinig
- anno = annus, het jaar
- honorem = honos / honor, 1. de eer 2. de eretitel 3. het (ere)ambt
- veni = venire, komen
- pervenisti = pervenire, bereiken, aankomen
- coepimus = coepisse, begonnen zijn
- factus est = fieri, 1. worden 2. gebeuren
- magistratibus = magistratus, 1. de gezagsdrager 2. het staatsambt
- transiit = transire, 1. overgaan naar 2. gaan door of over 3. voorbijgaan
- misi = mittere, sturen, zenden
- longis = longus, lang
- parva = parvus, klein
- pauperes = pauper, arm
- conspexit = conspicere, bemerken
- adspexerunt = adspicere, 1. aankijken 2. bekijken
- incipiet = incipere, beginnen
- uno = unus, één
- altis = altus, 1. hoog 2. diep
- vocis = vox, de stem
- breve = brevis, kort
- respondimus = respondere, antwoorden
- prima = primus, eerste
- secundo = secundus, 1. volgende 2. tweede
- maluit = malle, liever willen
- dum = dum, terwijl
- domi = domi, thuis
- domum = domum, naar huis
- quoque = quoque, ook
- inter = inter, tussen
- se = se, zich
- e / ex = e / ex, uit
- quid? = quid?, 1. wat? 2. waarom?
- quis? = quis?, wie?
- illic = illic, ginder
- hic = hic, hier
- minime = minime, helemaal niet, allerminst
- quam = quam, 1. dan 2. zo ... mogelijk
- maiore = maior, groter
- plebem = plebs, 1. de plebejers 2. de massa
- gratia = gratia, 1. de charme 2. de dank
- oppidi = oppidum, de (versterkte) stad
- imaginem = imago, het beeld, de afbeelding
- felicis = felix, gelukkig, succesvol
- imperatori = imperator, 1. de opperbevelhebber 2. de keizer
- gravibus = gravis, 1. zwaar 2. ernstig
- flevit = flere, wenen, bewenen
- mirabantur = mirari, 1. zich verwonderen (over) 2. bewonderen
- amico = amicus, de vriend
- amica = amica, de vriendin
- aetate = aetas, de leeftijd
- terram = terra, de aarde, het land
- potentis = potens, machtig
- postquam = postquam, nadat
- ante = ante, 1. vóór 2. vroeger, voorop
- mox = mox, weldra, binnenkort, straks
- itaque = itaque, dus, dan ook
- deinde = deinde, daarna, vervolgens
- iterum = iterum, opnieuw
- quidam = quidam, een bepaalde, een zekere
- tum = tum, dan, op dat moment
- quoniam = quoniam, aangezien
- nihil = nihil, niets
- iam = iam, 1. al 2. dadelijk
- non iam = non iam, niet meer
- semper = semper, altijd
- sic = sic, zo
- nemo = nemo, niemand