- Engels Nederlands
- ridiculous = belachelijk
- cynical = cynisch
- to make fun of = de draak steken met
- cheeky = (een beetje) brutaal
- to have a sense of humour = een gevoel voor humor hebben
- witty = geestig; gevat
- to giggle = giechelen
- Just kidding! = Grapje!
- hilarious; hysterical = hilarisch
- comedian = komiek
- sitcom (situation comedy) = komische serie
- to exaggerate = overdrijven
- to tease = plagen
- in-joke = privé-grap; inside joke
- stuffy = saai; muf
- sarcasm = sarcasme
- sketch = sketch; kort toneelstukje / verhaal
- playful = speels
- sensible = verstandig
- for a laugh = voor de lol
- pun = woordspeling
- humourless = zonder humor