- Engels Nederlands
- a hop, skip and jump = op kleine afstand
- anchor = nieuwslezer
- blasphemous = godslasterlijk
- box-office hit = kaskraker
- common ground = overeenkomsten, raakvlakken
- to dispel = verwerpen
- draft = klad
- editorial = hoofdartikel
- engrossed in = opgegaan in, verdiept in
- flabbergasted = stomverbaasd, versteld
- to flit between = fladderen, switchen
- highbrow = intellectueel, snobistisch
- enquiry = onderzoek
- to flick through = doorbladeren
- intertwined = verweven, verstrengeld
- lowbrow = niet-intellectueel, simpeltjes
- media outlet = mediabron
- page-turner = spannend boek dat je in één adem uitleest
- to peruse = bestuderen
- praiseworthy = prijzenswaardig
- screenwriter = scenarioschrijver
- to scrutinise = controleren, nauwkeurig in de gaten houden
- to thrust upon = opdringen, opleggen
- tribulation = tegenslag, ellende
- umpire = scheidsrechter