- Frans Nederlands
- le film policier = de thriller
- le film d’action = de actiefilm
- le film d’horreur = de horrorfilm
- le film de science-fiction = de science-fictionfilm
- le film classique = de klassieker
- la comédie = de komedie
- le documentaire = de documentaire
- le dessin animé = de tekenfilm
- le programme = het programma
- l’entracte = de pauze
- le chanteur = de zanger
- la chanteuse = de zangeres
- le musicien = de musicus
- le billet = het kaartje
- la salle = de zaal
- réserver = reserveren
- ça finit à = het is afgelopen om
- le silence = de stilte
- tourner = draaien
- le Midi = het zuiden
- il écrit = hij schrijft
- le centre = het centrum
- le monde = de wereld
- faux = fout
- deviner = raden
- le film se passe = de film speelt zich af
- il faut = er is nodig / er zijn nodig
- sélectionner = selecteren
- la résistance = het verzet / de weerstand
- la guerre = de oorlog
- principal = belangrijkste / voornaamste
- bu = gedronken
- autour de = rondom
- pour cela = daarom
- la route = de weg
- je te tiens au courant = ik hou je op de hoogte
- le concert = het concert
- parti = weg / vertrokken
- lui = hem
- presque = bijna
- amoureux = verliefd (m)
- amoureuse = verliefd (v)
- dehors = buiten
- tu pars en vacances = jij gaat met vakantie
- le stade = het stadion
- appeler = opbellen
- tant pis = niets aan te doen
- attendu = gewacht
- tu finis = jij bent klaar
- voyons = laat eens kijken
- on se voit = we zien elkaar
- tu m’attends = jij wacht op mij
- parfait = perfect
- le guichet = het loket
- il reste = er is over / er blijft over
- attendre = wachten
- je t’offre = ik trakteer je op
- la comédie musicale = de musical
- le moment = het ogenblik
- le nom = de naam
- vous devez = u moet / jullie moeten
- retirer = afhalen
- une demi-heure = een half uur
- répéter = herhalen
- le spectacle / la séance = de voorstelling
- la nouvelle = het nieuws
- je pars = ik vertrek
- vous partez = jullie vertrekken / u vertrekt
- vous venez = jullie komen / u komt
- promis = beloofd