- Engels Nederlands
- afford = zich veroorloven
- apparently = blijkbaar
- bet = wedden / wedde / gewed
- beware = pas op
- boil an egg = een ei koken
- breed = zich vermenigvuldigen
- bred = vermenigvuldigde zich / vermenigvuldigd
- cactus = cactus
- cacti = cactussen
- collect = inzamelen
- contain = bevatten
- despite = ondanks
- end up = terechtkomen
- every once in a while = af en toe
- evidence / proof = bewijs
- expensive = duur
- flush = doorspoelen
- fry an egg = een ei bakken
- get rid of = kwijt raken
- hard-boiled egg = hardgekookt ei
- harmful = schadelijk
- lonely place = verlaten oord
- message = boodschap
- once = zodra
- panic = in paniek raken
- panicked = raakte in paniek / in paniek geraakt
- Remember? = Weet je nog?
- settle = beslissen
- ship = vervoeren
- smell = ruiken / stank
- source = bron
- stranger = vreemde
- trace = opsporen
- ability = vermogen
- along = langs
- beam = straal
- burn = verbranden
- burnt = verbrandde / verbrand
- creature = wezen
- doubt = twijfelen aan
- drop = laten vallen
- due to = ten gevolge van
- estimate = schatting
- exist / existence = bestaan
- flee = vluchten
- fled = vluchtte / gevlucht
- guilty = schuldig
- handkerchief = zakdoek
- hunter = jager
- largely = grotendeels
- lie = leugen
- mankind = mensheid
- nosebleed = bloedneus
- old-fashioned = ouderwets
- point to = wijzen naar
- prayer = gebed
- search = zoeken
- sleeve = mouw
- stain = vlek / besmeuren
- suspect = vermoeden
- though = alhoewel
- thought = gedachte
- wardrobe = klerenkast
- witness = getuige
- advert = advertentie
- application form = aanvraagformulier
- book = reserveren
- daily = dagelijks
- dare = durven
- deliver = bezorgen
- regular = gewoon
- repeat = herhalen
- reservation = reservering
- sleeping bag = slaapzak
- tour = rondleiding
- comment = commentaar geven
- cousin = neef
- forward = doorsturen
- invitation = uitnodiging
- promise = beloven
- say hi = groeten doen
- send = sturen
- sent = stuurde / gestuurd
- suit = het beste uitkomen
- unless = tenzij
- abuse = misbruiken
- admit = toegeven
- April Fool's Day = 1 april
- April Fool's Eve = dag voor 1 april
- basket = mand
- believe = geloven
- broad = breed
- character = personage
- confusion = verwarring
- crawl = kruipen
- deny = ontkennen
- disconnect = loskoppelen
- fairy = elfje, fee
- finally = tenslotte
- growth = groei
- harvest = oogst
- imagine = verzinnen
- market = markt
- more or less = min of meer
- propose = voorstellen
- remove = verwijderen
- tend to = neiging hebben om
- translate = vertalen