- Engels Nederlands
- as well = net zo goed
- assignment = opdracht
- bombing = bombardement
- buzz = kick
- cheese grater = rasp
- coincidence = toeval
- command = bevel / instructie / commando
- concerned = bezorgd
- convert = verbouwen / veranderen
- cope with = iets aankunnen
- diverse = divers / gevarieerd
- do up = opknappen
- estate agent = makelaar
- feat = prestatie / knappe prestatie
- flat fee = een vaste bijdrage
- gain = verkrijgen / verwerven
- gherkin / pickle = augurk
- impact = invloed / effect
- landmark = historisch monument
- leisure facility = ontspanningscentrum
- mainland = vasteland / vasteland van
- mass-produce = in grote aantallen produceren
- mature = volwassen / rijp
- nickname = bijnaam
- obviously = blijkbaar
- on the fly = spontaan / zonder nadenken
- parchment = perkament
- performer = artiest die optreedt
- phone box = telefooncel
- pilot's license (AmE) / pilot's license = vliegbrevet
- plague = pest
- radio set = radiotoestel
- reconsider = heroverwegen
- redevelop = opnieuw ontwikkelen
- reinvent = opnieuw uitvinden
- resources = middelen
- run-down = vervallen
- scheme = plan
- settle = zich vestigen
- shard = scherf
- single-handed = in je eentje
- supply = zorgen voor
- swing = schommel
- unlimited access = onbeperkt toegang
- urban renewal project = stadsvernieuwingsproject
- wheel = reuzenrad / rad
- worthwhile = de moeite waard
- year nine = derde klas middelbare school