- Duits Nederlands
- der Montag = maandag
- der Dienstag = dinsdag
- der Mittwoch = woensdag
- der Donnerstag = donderdag
- der Freitag = vrijdag
- der Samstag = zaterdag
- der Sonntag = zondag
- der Tag = de dag
- die Woche = de week
- das Wochenende = het weekend
- die Wochenmitte = de midweek
- morgens = 's ochtends
- nachmittags = 's middags
- abends = 's avonds / 's nachts
- Morgen = morgen
- übermorgen = overmorgen
- gestern = gisteren
- heute = vandaag
- während des Tages = overdag