- Duits Nederlands
- der Anzug = het pak
- die Anzuge = pakken
- sich amüsieren = plezier hebben
- anhaben = aanhebben (kleren)
- besonders = in het bijzonder
- besser = beter
- der Blumenstrauß = de bos bloemen
- die Blumenstrauße = de bossen bloemen
- die Braut = de bruid
- der Bräutigam = de bruidegom
- die Ehe = het huwelijk
- eigentlich = eigenlijk
- einladen = uitnodigen
- die Feier / das Fest = het feest
- die Feiern = de feesten
- feiern = feesten
- der Fotograf = de fotograaf
- die Fotografen = de fotografen
- die Frisur = het kapsel
- die Frisuren = kapsels
- der Gast = de gast
- die Gäste = de gasten
- gemeinsam = samen
- gemütlich = gezellig
- der Glückwunsch = de felicitatie
- die Glückwünsche = de felicitaties
- häufig, oft = vaak
- seine Freundin heiraten = met zijn vriendin trouwen
- die Hochzeit = de bruiloft
- kaum = nauwelijks
- kriegen = krijgen
- die Kutsche = de koets
- die Kutschen = de koetsen
- Lust haben auf = zin hebben in
- normalerweise = normaal gesproken
- peinlich = gênant
- regelmäßig = regelmatig
- schminken = opmaken
- der Schmuck = de sieraden
- stolz = trots
- verrückt = gek
- der Wunsch = de wens
- wünschen = wensen
- abhängen = afhangen
- Es hängt davon ab. = Het hangt ervan af.
- allein = alleen
- sich ärgern = zich irriteren
- beenden = beëindigen
- begeistert = enthousiast
- beide = allebei
- betrügen = bedriegen
- die Beziehung = de relatie
- die Beziehungen = de relaties
- ehrlich = eerlijk
- die Eifersucht = de jaloezie
- eifersüchtig = jaloers
- einsam = eenzaam
- enttäuschen = telleurstellen
- die Enttäuschung = de telleurstelling
- die Enttäuschungen = de teleurstellingen
- fühlen = voelen
- das Geheimnis = het geheim
- das Geheimnisse = de geheimen
- geschieden = gescheiden
- hassen = haten
- heimlich = stiekem
- hübsch = knap (uiterlijk)
- der Kuss = de kus
- die Küsse = de kussen
- küssen = kussen
- die Liebe = de liefde
- die Lüge = de leugen
- die Lügen = de leugens
- lügen = liegen
- das Paar = het stel
- die Paare = de stellen
- sich scheiden lassen = scheiden
- Schluss machen = het uitmaken
- treu = trouw
- umarmen = omhelzen
- verabredet sein = een afspraak hebben
- verlieren = kwijtraken
- vermissen = missen
- verstehen = begrijpen
- vorbei = afgelopen
- der Abfall = het vuilnis
- der Abfalleimer = de vuilnisemmer
- abgeben = inleveren
- anmachen = aandoen (apparaat)
- aufstehen = opstaan
- ausfüllen = invullen
- ausmachen = uitdoen (apparaat)
- beachten = in acht nemen, zich houden aan
- beleidigen = beledigen
- bitten = verzoeken
- drinnen = binnen
- die Durchsage = de omroep
- die Durchsagen = de omroepen
- erlauben = toestaan
- die Erlaubnis = de toestemming
- früh = vroeg
- gegen = tegen
- frech = brutaal
- höflich = beleefd
- der Lärm = het lawaai
- laufen = lopen
- putzen = schoonmaken
- rauchen = roken
- sauber = schoon
- schmutzig = vies
- verbieten = verbieden
- das Verbot = verbod
- die Verbote = verboden
- versprechen = beloven
- tagsüber = overdag
- duzen = jijzeggen
- siezen = u-zeggen
- morgens, am Morgen = ‘s morgens
- vormittags, am Vormittag = ’s ochtends
- nachmittags, am Nachmittag = ’s middags
- abends, am Abend = ’s avonds
- nachts, in der Nacht = ’s nachts
- um Mitternacht = om middernacht
- als = toen
- der Aufenthalt = het verblijf, de oponthoud
- dabei sein = erbij zijn
- einerseits… andererseits = aan de ene kant… aan de andere kant
- einsteigen = instappen
- das Eis = het ijsje
- die Erfahrung = de ervaring
- die Erfahrungen = de ervaringen
- erreichen = bereiken
- der Fahrer = de chauffeur
- genießen = genieten van
- grillen = barbecueën
- die Hütte = de hut
- die Hütten = de hutten
- die Insel = het eiland
- die Inseln = de eilanden
- inzwischen = ondertussen
- jedoch = echter
- die Klassenfahrt = de schoolreis
- klettern = klimmen
- die Meinung = de mening
- die Meinungen = de meningen
- mitmachen = meedoen
- das Mittagessen = de lunch
- nachdem = nadat
- nützlich = nuttig
- obwohl = hoewel
- die Pommes frites = de patat
- Rad fahren = fietsen
- schwimmen = zwemmen
- sobald = zodra
- sodass = zodat
- sowohl… als auch = zowel… als ook
- die Süßigkeiten = het snoep
- das Taschengeld = het zakgeld
- tauschen = ruilen
- trotzdem = desondanks
- unterwegs = onderweg
- verreisen = op reis gaan
- während = terwijl