- Duits Nederlands
- die Ampel = het verkeerslicht
- die Änderung = de verandering
- der Anruf = het telefoontje
- auf Deutsch = in het Duits
- bedeutet (bedeuten) = betekent (betekenen)
- beflügele (beflügeln) = zou bevorderen (bevorderen, boosten)
- bürge (borgen) = zou borgen (borgen)
- dafür zuständig sein = verantwoordelijk zijn voor
- die Daten = de gegevens
- du hältst (halten) = je vindt (er van vinden)
- der Erfinder = de uitvinder
- die Errungenschaft = de verworvenheid
- erwiesen (erweisen) = bewezen (bewijzen)
- erzählen = vertellen
- die Firma = de firma
- ganze = (ge)hele
- gefährdet (gefährden) = in gevaar gebracht (in gevaar brengen)
- gemeint (meinen) = bedoeld (bedoelen)
- die Geschichte = de geschiedenis
- gewährt (währen) = toegekend (toekennen)
- das Gütesiegel = kwaliteitslabel
- der Hersteller = de fabrikant
- im Büro = op kantoor
- die Klimaanlage = de airco
- der Krach = het lawaai
- der Kreisverkehr = de rotonde
- die Luftfahrt = de luchtvaart
- das Missverständnis = het misverstand
- mutmaßlichen = voorgenomen
- die Notiz = de notitie
- die Ordnungswidrigkeit = de overtreding
- rasch = snel, vlug
- scharf = scherp
- das Schild = het bord
- die Spitzenklasse = de topklasse
- stolz = trots
- der Termin = de afspraak
- trennen = scheiden
- trotzdem = desondanks, toch
- überqueren = oversteken
- überschattet (überschatten) = overschaduwd (overschaduwen)
- überschlagen = overslaan
- unmittelbar = directe
- der Verbraucher = de consument
- die Verwarnung = de waarschuwing, vermaning
- die Vorfahrtsstraße = de voorrangsstraat
- weltweit = wereldwijd
- die Werbung = de reclame
- widerspricht = tegenspreekt
- wiedersprechen = tegenspreken
- die Wirtschaft = de economie
- die Zahlungserleichterung = de betalingsfaciliteit
- das Ziel = het doel
- zurückrufen = terugbellen