- Duits Nederlands
- abbauen = afbreken
- der Abschluss = de afsluiting
- zuerst = als eerste
- die Unterhaltung = het amusement
- der Grillplatz = de bbq-plaats
- wichtig = belangrijk
- hauptberuflich = belangrijkste beroep, het
- Benötigtes = benodigdheden, de
- das Kino = de bioscoop
- das Bogenschießen = het boogschieten
- der Waldrand = de bosrand
- der Brotspieß = de broodspies
- der Ansprechpartner = de contactpersoon
- danach = daarna
- das Pony = de pony (dier)
- der Pony = de pony (haar)
- das Tier = het dier
- vielfältig = divers
- allerdings = echter, toch, ondertussen
- Rad fahren = fietsen
- gelungen = geslaagd
- Spitze! = Geweldig!
- hat verstanden = heeft begrepen
- der Hund = de hond
- der Planwagen = de huifkar
- die Jugendlichen = de jeugd
- das Lagerfeuer = het kampvuur
- die Katze = de kat
- die Farben = de kleuren
- basteln = knutselen
- das Alter = de leeftijd
- der Löwe = de leeuw
- der Körper = het lichaam
- die Limo = de limonade
- faulenzen = luieren
- der See = het meer
- der Norden = het noorden
- einüben = oefenen, repeteren
- beliebig = om het even
- inzwischen = ondertussen
- der Empfang = de ontvangst
- die Urkunde = de oorkonde
- der Osten = het oosten
- aufbauen = opbouwen
- veranstalten = organiseren
- aufkleben = plakken
- die Probe = de proef
- die Schatzsuche = het schatzoeken
- malen = schilderen
- schminken = schminken
- schreiben = schrijven
- der Saisonbeginn = het seizoenbegin
- die Saisonsverstärkung = het seizoenswerk
- der Spielplatz = de speelplaats
- der Schnitzeljagd = de speurtocht
- der Strand = het strand
- zeichnen = tekenen
- das Zelt = de tent
- vor Ort = ter plaatste
- der Tiger = de tijger
- das Turnier = het toernooi
- die Verkleidtruhe = de verkleedkist
- sammeln = verzamelen
- die Vorbereitung = de voorbereiding
- die Vorstellung = de voorstelling
- das Tretboot = de waterfiets
- der Westen = het westen
- das Meer / die See = de zee
- der Sommer = de zomer
- die Sonne = de zon
- der Süden = het zuiden
- die Badehose = de zwembroek