- Duits Nederlands
- die Bereitschaft = de bereidwilligheid
- die geführte Besichtigung = de bezichtiging met gids
- die Kontaktdaten = de contactgegevens
- die Diät = het dieet
- der Doppeltklick = de dubbelklik
- das Zusatzbett = het extra bed
- das Familienfest = het familiefeest
- die Mitarbeiterdaten = de gegevens van de medewerkers
- bequem = gemakkelijk/comfortabel
- gefördert werden = gestimuleerd / uitgedaagd worden
- geschätzt werden = gewaardeerd worden
- manuell = handmatig
- das Kästchen = het hokje
- einplanen = inplannen
- eintragen = invoeren
- der Einblick = de inzage
- das Auswahlfenster = het keuzemenu
- die Qualität = de kwaliteit
- erstellen = maken / fabriceren
- milchfrei = melkvrij
- das Mittagsprogramm = het middagprogramma
- die Maustaste = de muisknop
- umfangreich = omvangrijk
- erhalten = ontvangen
- der Kamin = de open haard
- das Abspeichern = het opslaan
- entsprechend = passend/overeenkomstig
- der Rezeptionsbereich = het receptiegebied / receptiedeel
- reichhaltig = royaal
- der Bewerber = de sollicitant
- buchbar = te boeken
- zur Verfügung stehen = ter beschikking staan
- zur Verfügung stellen = ter beschikking stellen
- die Tastatur = het toetsenbord
- der Pauschalpreis = de totale prijs
- aus diesem Bereich = uit dit gebied
- das Auswählen = het uitkiezen
- nächstes Jahr = volgend jaar
- der Erwachsene = de volwassene
- freie Benutzung = vrij gebruik
- ein unverbindliches Angebot = een vrijblijvend aanbod / vrijblijvende offerte
- die Frühschicht = de vroege dienst
- sich beschäftigen mit = zich bezig houden met