- Duits Nederlands
- der Test = de toets
- abnehmen = opnemen
- nachschauen = nakijken
- schrecklich = verschrikkelijk
- zuerst = eerst
- die Nummer = het nummer
- besuchen = bezoeken
- am Apparat = aan de lijn
- das Gewitter = het onweer
- der Schoß = de schoot
- quatschen = kletsen
- schwärmen = dwepen
- verknallt sein = verliefd zijn
- sich kennen = elkaar kennen
- deshalb = daarom
- die Gemeinsamkeit = de overeenkomst
- die Gemeinsamkeiten = de overeenkomsten
- das Alltägliche = de alledaagse dingen
- plaudern = gezellig praten
- der Nachbar = de buurman
- trennen = scheiden
- die Sehnsucht = het verlangen
- der Bekannte = de kennis
- kennen lernen = leren kennen
- sich sehen = elkaar zien
- sich treffen = elkaar ontmoeten
- gut leiden können = gesteld zijn op
- küssen = kussen
- verabreden = afspreken
- sich unterhalten = met elkaar praten
- knutschen / schmusen = knuffelen
- das Boot = de boot
- segeln = zeilen
- vergangen = vorig
- das Kompliment = het compliment
- die Party = het feest
- der Mond = de maan
- der See = het meer
- beschäftigt = bezig
- die Arbeit = het werk / de baan / het werk, de baan
- Ende August = eind augustus
- aufhängen = ophangen
- vielleicht = misschien
- hell = licht
- die Brille = de bril
- das Problem = het probleem
- gute Laune haben = goedgehumeurd zijn
- lustig = grappig
- schlank = slank
- die Haarfarbe = de haarkleur
- der Typ = het type
- neugierig = nieuwsgierig
- das Benehmen = het gedrag
- sich trauen = durven
- achten auf = letten op
- wenn ja = zo ja
- bestimmt = zeker
- die Mühe = de moeite
- auffällig = opvallend
- weil = omdat
- das Zeichen = het teken
- offen = openhartig
- die Zeitschrift = het tijdschrift
- ziehen = trekken
- der Schritt = de stap
- der Mut = de moed
- es eilig haben = haast hebben
- bestimmen = bepalen