- Duits Nederlands
- stolpern = struikelen
- der Bus = de bus
- die Leichtatletin = de atlete
- der Spitzensportler = de topsporter
- die Treppe hinaufgehen = de trap oplopen
- hinfallen = op de grond vallen
- krepieren = van de pijn verrekken
- die Bemerkung = de opmerking
- die Bemerkungen = de opmerkingen
- das Pflaster = de pleister
- das Mitglied = het lid
- der Sportverein = de sportvereniging
- die Kondition = de conditie
- die Weltmeisterin = de wereldkampioene
- das Fußballfeld = het voetbalveld
- die Nationalmannschaft = het nationale elftal
- der Fußballstar = de voetbalster
- einverstanden = eens / akkoord / eens, akkoord
- die Jugendabteilung = de jeugdafdeling
- schätzen = waarderen
- die Ausdauer = het uithoudingsvermogen
- ehrgeizig = eerzuchtig
- Sport treiben = aan sport doen
- Tischtennis spielen = tafeltennissen
- im Dorf = in het dorp
- in der Sporthalle = in de sporthal
- Ski laufen = skiën
- Biathlon = biatlon
- die Wintersportart = de tak van wintersport
- die Wintersportarten = de takken van wintersport
- die WM = het WK
- die Weltmeisterschaft = het Wereldkampioenschap
- die EM = het EK
- die Europameisterschaft = het Europees Kampioenschap
- sich anschauen = kijken naar
- höher = hoger
- der Karatekurs = de karatecursus
- anmelden = aanmelden
- der Anfänger = de beginner
- die Anfänger = de beginners
- unterrichten = lesgeven
- die Schwierigkeit = de moeilijkheid
- die Schwierigkeiten = de moeilijkheden
- die Vertretung = de vervanging
- vorschreiben = voorschrijven / verplichten / voorschrijven, verplichten
- der Gurt = de gordel
- der Schrei = de schreeuw
- barfuß = op blote voeten
- die Landesmeisterschaft = het landskampioenschap
- stattfinden = plaatsvinden
- sicher = zeker
- dorthin kommen = daar komen
- die Station = de halte
- die Stationen = de haltes
- das Hotelverzeichnis = de hotelgids
- das Stadion = het stadion
- der Presseraum = de persruimte
- halbstündlich = elk half uur
- die Veranstaltung = het evenement
- sperren = afsluiten
- inbegriffen = inclusief
- gefühlvoll = met gevoel
- der Fußweg = de weg te voet
- das Langlaufgebiet = het langlaufgebied
- die Langlaufgebiete = de langlaufgebieden
- höchst gelegen = hoogst gelegen
- das Weltcuprennen = de wereldcupwedstrijd
- die Weltcuprennen = de wereldcupwedstrijden
- die Loipe = het langlauftraject
- die Loipen = de langlauftrajecten
- die Tradition = de traditie
- südlich = zuidelijk
- abwechslungsreich = vol afwisseling
- idyllisch = liefelijk
- eindrucksvoll = indrukwekkend
- der Profi = de profsporter
- die Profis = de profsporters
- der Hobby-Sportler = de amateursporter
- die Hobby-Sportler = de amateursporters
- stammen = komen uit
- berühmt = beroemd