- Duits Nederlands
- Ich war schon sehr gespannt. = Ik was al erg benieuwd.
- der Schüleraustausch = de uitwisseling van scholieren
- das Erdgeschoß = de begane grond
- das Stockwerk = de verdieping
- die Stockwerke = de verdiepingen
- die Treppe = de trap
- die Treppen = de trappen
- der Schokoladenstreusel = de hagelslag
- die Torte = de taart
- sonst = anders
- der Staubsauger = de stofzuiger
- peinlich = gênant
- zu zweit = met z'n tweeën
- die Rückfahrt = de terugreis
- Wir haben uns sehr gut verstanden. = We konden heel goed met elkaar overweg.
- der Lakritz = het dropje
- die Lakritze = de dropjes
- die Geschmackssache = de kwestie van smaak
- Ich freue mich darauf. = Ik verheug me erop.