- Duits Nederlands
- zuschlagen = raak slaan
- fester = harder
- der Karatekurs = de karatecursus
- der Anfänger = de beginner
- die Anfänger = de beginners
- anmelden = aanmelden / opgeven
- hinten = achter
- der Gang = de gang
- hinunterlaufen = af lopen
- das Gleiche = hetzelfde
- in die Höhe = in de lucht
- die Schwierigkeit = de moeilijkheid
- die Schwierigkeiten = de moeilijkheden
- die Vertretung = de vervanging
- die Kantine = de kantine
- die Eisdiele = de ijssalon
- die Sportschule = de sportschool
- weiter = verder
- deshalb = daarom
- gegenüber = tegenover
- fliegen = vliegen
- weshalb = waarom
- barfuß = op blote voeten
- hoch halten = omhoog houden
- unterrichten = lesgeven
- vorschreiben = voorschrijven / verplichten
- der Gurt = de gordel
- der Schrei = de schreeuw