- Duits Nederlands
- begeistert = enthousiast
- bestimmt = zeker
- blöd = stom
- erreichen = bereiken
- die Faulheit = de luiheid
- leicht = gemakkelijk
- die Lust = de zin
- sauber = schoon
- sonst = anders
- zelten = kamperen
- die Art / die Gattung = de soort
- die Beziehung = de relatie
- sich entscheiden = beslissen
- das Gelände = het terrein
- klar = duidelijk
- die Note = het cijfer
- die Realschule = het vmbo / de havo
- reichen = voldoende zijn
- schaffen = redden
- stattfinden = plaatsvinden
- steigern = verbeteren
- tatsächlich = daadwerkelijk
- das Ziel = het doel
- zunächst = allereerst
- zwingen = dwingen
- der Erfolg = het succes
- nur = alleen maar
- schwierig / schwer = moeilijk
- der Spaß = het plezier
- der Unterschied = het verschil
- verstehen = begrijpen
- versuchen = proberen
- weil = omdat
- wichtig = belangrijk
- witzig / lustig = grappig
- brauchen = hebben nodig
- gemütlich = gezellig
- genau = precies
- herausfinden = ontdekken
- irgendwie = op de een of andere manier
- irgendwo = ergens
- krank = ziek
- lästern = roddelen
- machen = doen
- richtig = juist
- der Schritt = de stap
- umbauen = verbouwen
- das Verständnis = het begrip
- die Verwandten = de familieleden
- vielleicht = misschien
- ausfüllen = invullen
- auswendig = uit het hoofd
- billig = goedkoop
- die Ferien = de vakantie
- die Gesellschaft = de maatschappij
- leider = helaas
- der Streit = de ruzie
- versprechen = beloven
- wenn = als / wanneer
- die Anzeige = de advertentie
- sich beschweren = klagen
- die Gebühr = het tarief
- der Kumpel = de vriend
- das Märchen = het sprookje
- das Mitglied = het lid
- die Öffentlichkeit = de openbaarheid
- der Ort = de plek
- schade = jammer
- stolz = trots
- weh tun = pijn doen
- zärtlich = teder
- die Abschwächung = de afzwakking
- also = dus
- die Aussage = de uitspraak
- denn = want
- erklären = uitleggen
- der Fehler = de fout
- die Folge = het gevolg
- die Fortsetzung = de voortzetting
- der Gegensatz = de tegenstelling
- meinen = bedoelen
- schon = al
- übereinstimmen = overeenkomen
- sich zu verhalten = verhouden zich tot elkaar
- zeigen = laten zien
- zwar = weliswaar