- Duits Nederlands
- heute = vandaag
- die Ferien = de vakantie
- sofort = direct / meteen
- das Gefühl = het gevoel
- lächerlich = belachelijk
- verstecken = verstoppen
- anfangen = beginnen
- loswerden = kwijtraken
- ziemlich = tamelijk
- traurig = verdrietig
- der Liebeskummer = het liefdesverdriet
- die Werbung = de reclame
- witzig = grappig
- die Freundschaft = de vriendschap
- die Ausnahme = de uitzondering
- die Nachrichten = het nieuws
- wählerisch = kieskeurig
- bequem = gemakkelijk
- das Schaufenster = de etalage
- die Klamotten = de kleren
- manchmal = soms
- draußen = buiten
- spazieren = wandelen
- bunt = bont
- anziehen = aantrekken / aandoen
- die Gummistiefel = de rubberlaarzen
- die Lederschuhe = de leren schoenen
- dreckig = vies
- gute Laune haben = goed gehumeurd zijn / goede zin hebben
- achten auf = letten op