- Duits Nederlands
- das Abenteuer / ~ = het avontuur
- die Abreise = het vertrek
- die Ankunft = de aankomst
- der Aufenthalt = het verblijf
- der Fahrplan = de dienstregeling
- der Ferienjob = het vakantiebaantje
- der Flughafen = de luchthaven
- das Schiff / -e = het schip
- die Information / -en = de informatie
- die Jugendherberge = de jeugdherberg
- das Hotel / -s = het hotel
- der Campingplatz / “-e = de camping
- das Restaurant / -s = het restaurant
- das Gasthaus = het hotel, het pension
- das Gepäck = de bagage
- der Wohnwagen = de caravan
- das Zelt / -e = de tent
- das Klima = het klimaat
- die Klimaanlage = de airco
- die Pauschalreise = de volledig verzorgde reis
- die Mehrwertsteuer = de btw
- der Schatten = de schaduw
- letztletzte = laatst
- Woche = vorige week
- in der Nähe von = in de buurt van
- dennoch = toch
- natürlich = natuurlijk
- das Reiseziel = het reisdoel
- der Urlauber / ~ = de vakantieganger
- der Rucksack = de rugzak
- die Stadtrundfahrt = de rondrit (rondvaart) door de stad
- die Verspätung = de vertraging
- das Erlebnis / -se = de belevenis
- erleben = beleven
- die Erholung = de ontspanning, de rust, het herstel
- sich erholen = zich ontspannen, uitrusten, herstellen
- bestimmen = bepalen
- umsteigen = overstappen
- dauern = duren
- los sein = aan de hand zijn, gebeuren
- buchen = boeken
- reservieren = reserveren
- übernachten = overnachten
- zelten = kamperen
- ans Meer fahren = naar de zee gaan
- pünktlich = precies op tijd
- notwendig = noodzakelijk
- kostenlos = gratis
- herrlich = heerlijk
- selbstverständlich = vanzelfsprekend