- Duits Nederlands
- der Film / -e = de film
- der Filmstar / -s = de filmster
- der Jugendliche / -n = de jongere
- die Clique = de vriendengroep
- auf der Bühne = op het podium
- dort = daar, ginds
- ganz = heel, erg, zeer
- gespannt = erg benieuwd
- knapp = krap
- das Lokal = het café, het restaurant
- obwohl = hoewel, ofschoon
- die Toilette / -n = het toilet
- plötzlich = plotseling, opeens
- schaffen = redden, voor elkaar krijgen
- sogar = zelfs
- erst = pas
- hoffentlich = hopelijk
- nächste = volgende
- später = later
- sonst = anders
- überzeugen = overtuigen
- vergessen = vergeten
- Mit wem? = Met wie?
- Was ist los? = Wat is er aan de hand?
- du hast Recht = jij hebt gelijk
- das Taschengeld = het zakgeld
- chatten – gechattet = chatten – gechat
- die DVD = de dvd
- die CD = de cd
- der CD-Player = de cd-speler
- sich entschuldigen = zich verontschuldigen
- frech = brutaal