- Duits Nederlands
- morgens / vormittags = 's ochtends
- (nach)mittags = 's middags
- abends = 's avonds
- danach = daarna
- dann = dan / toen
- zuerst = als eerste / eerst
- vielleicht = misschien
- (un)deutlich = (on)duidelijk
- gestern = gisteren
- heute = vandaag
- morgen = morgen
- anwenden = toepassen
- aufstehen = opstaan
- beibringen = leren (activiteit leraar)
- duschen = douchen
- ergänzen = invullen / aanvullen
- zur Schule gehen = naar school gaan
- schlafen gehen = gaan slapen
- sich etwas merken = iets onthouden
- sich konzentrieren = zich concentreren
- sitzen bleiben = blijven zitten
- stimmen = kloppen / juist zijn
- unterrichten = lesgeven
- unterstreichen = onderstrepen
- versetzt werden = overgaan
- weitermachen = doorgaan
- der Aufsatz = het opstel
- die Aufsätze = de opstellen
- das Beispiel = het voorbeeld
- die Beispiele = de voorbeelden
- zum Beispiel / z.B. = bijvoorbeeld / bijv.
- der Satz = de zin (tekst)
- die Sätze = de zinnen (tekst)
- die Übung / die Aufgabe = de oefening
- die Übungen / die Aufgaben = de oefeningen
- Biologie = biologie
- Chemie = scheikunde
- Deutsch = Duits
- Englisch = Engels
- Erdkunde / Geographie = aardrijkskunde
- Französisch = Frans
- Geschichte = geschiedenis
- Informatik = informatica
- Kunst = kunst / ckv / tekenen
- Mathe(matik) = wiskunde
- Musik = muziek
- Niederländisch = Nederlands
- Physik = natuurkunde
- Religion = godsdienst
- Technik = techniek
- Sport = gym / LO / bewegingsonderwijs
- Wirtschaftslehre = economie