Swedish : German
fika = kaffeepause
lagom = angemessen
smultronställe = lieblingsort
gåsmiddag = gänseessen
kräftskiva = krebsfest
vabba = kinderkranktage nehmen
kanelbulle = zimtschnecke
midsommarafton = mittsommerabend
döstädning = entrümpelung
sambo = lebenspartner
the surströmming = der surströmming
the smörgåsbord = das kaltbuffet
the allemansrätten = das jedermannsrecht
the knäckebröd = das knäckebrot
the dalahäst = das dalapferd
the snus = der snus
the lagom = das maß
the julbord = das weihnachtsbuffet
the luciatåg = der lichterzug
the köttbullar = die fleischbällchen