- Spanish German
- el lunes = der Montag
- el martes = der Dienstag
- el miércoles = der Mittwoch
- el jueves = der Donnerstag
- el viernes = der Freitag
- el sábado = der Samstag
- el domingo = der Sonntag
- día = Tag
- semana = Woche
- el fin de semana = das Wochenende
- mañana = Morgen
- tarde = Nachmittag
- noche = Abend
- hoy = heute
- ayer = gestern
- mañana = morgen (future)
- día laborable = Werktag
- día festivo = Feiertag
- lunes a viernes = Montag bis Freitag
- días de la semana = Wochentage