Spaans : Nederlands
el novio = de vaste vriend
la novia = de vaste vriendin