- Spaans Nederlands
- a ver.... = eens even kijken
- acento, el = accent, het
- alfabeto, el = alfabet, het
- alojamiento, el = accommodatie, de / logies / onderdak / verblijf, het
- aparcamiento, el = parkeerterrein, het / parkeerplaats, de
- aparcar = parkeren
- apellido, el = achternaam, de
- apellidos, los = achternamen, de
- aquí tiene = alstublieft (als je iets geeft)
- arroba, la = apenstaartje, het
- ascensor, el = lift, de
- baño, el = bad, het (ook: toilet)
- Buenas noches = goedenavond / goedenacht
- buenas tardes = goedemiddag
- buenos días = goededag
- c / (calle) = straat
- claro = uiteraard
- claro que sí / por supuesto = natuurlijk / uiteraard
- coche, el = auto, de
- código postal, el = postcode, de
- ¿cómo se escribe? = hoe schrijft men dat?
- cómo se llama? = hoe heet u?
- con = met
- correo electrónico, el = e-mail
- ¿cuál? = wat / welke?
- ¿cuál es su número = wat is uw
- de reserva? = reserveringsnummer?
- ¿cuáles? = wat / welke (bij meervoud)?
- ¿cuánto cuesta? = hoeveel kost het?
- ¿cuánto / -a? = hoeveel?
- cuesta = het kost / hij kost
- dar = geven
- datos personales, los = persoonlijke gegevens, de
- ¿de dónde es usted? = waar komt u vandaan?
- de nada = geen dank
- desayunar = ontbijten
- desayuno, el = ontbijt, het
- dirección, la = adres, het
- DNI (documento nacional de identidad), el = ID / identiteitsbewijs, het
- domicilio, el = woonplaats, de
- domingo = zondag
- ducha, la = douche, de
- en la recepción = aan de receptie / bij de receptie
- ¿en qué puedo servirle? = waarmee kan ik u van dienst zijn?
- equipaje, el = bagage, de
- es posible = het is mogelijk
- escalera, la = trap, de
- eso es = zo is het
- espacio, el = spatie, de (ook: de ruimte)
- está bien = dat is goed
- fecha, la = datum, de
- fecha de entrada, la = aankomstdatum, de
- fecha de salida, la = vertrekdatum, de
- firma, la = handtekening, de
- formulario de reserva, el = reserveringsformulier, het
- guión, el = streepje, het
- guión bajo, el = lage streepje, het
- habitación, la = kamer, de
- habitación doble, la = tweepersoonskamer, de
- habitación individual, la = eenpersoonskamer, de
- hasta = tot
- huésped, el = gast, de (mannelijk)
- huéspeda, la = gast, de (vrouwelijk)
- jueves = donderdag
- Latinoamérica = Latijns-Amerika / Zuid-Amerika
- libre = vrij
- lunes = maandag
- llave, la = sleutel, de
- martes = dinsdag
- mayúscula, la = hoofdletter, de
- media pensión = half pension
- miércoles = woensdag
- minúscula, la = kleine letter, de
- momento, un = ogenblik / moment, een
- móvil, el = mobiele telefoon, de
- noche, la = nacht, de
- nombre, el = naam, de
- número de habitación, el = kamernummer, het
- número de pasaporte, el = paspoortnummer, het
- número de teléfono, el = telefoonnummer, het
- o = of
- otro / -a = ander / andere
- para = voor
- pensión completa = volpension
- piso, el = verdieping
- planta, la = verdieping, de
- por = per
- por favor = alstublieft (als je iemand iets vraagt)
- primero / -a = eerste
- puede = hij / zij kan / u kunt
- puedo = ik kan
- punto, el = punt, de
- queremos = wij willen
- quiere = hij / zij wil, u wilt
- reserva, la = reservering, de
- sábado = zaterdag
- se = men
- segundo / -a = tweede
- semana, la = week, de
- señor, el = heer / meneer, de
- sin = zonder
- sólo = alleen / alleen maar / enkel
- su / sus = uw
- tarjeta de crédito, la = creditcard, de
- teléfono, el = telefoon, de
- tipo de habitación, el = soort kamer, de
- tomar = nemen
- tu / tus = jouw
- vale = okay
- viernes = vrijdag