- Spaans Nederlands
- la edad = de leeftijd
- la propina = de fooi
- el descuento = de korting
- las patatas fritas = de patates frites
- la cuenta = de rekening
- la noche = de nacht
- por noche = per nacht
- una (habitación) individual = een eenpersoonskamer
- el desayuno tipo buffet = het ontbijtbuffet
- el departamento aéreo = de luchtvaartafdeling
- la compañía aérea = de luchtvaartmaatschappij
- un pueblo = een dorp
- un castillo = een kasteel
- una ensalada = een salade
- el producto = het product
- la lengua = de taal
- Andalucía = Andalusië
- la cerveza = het bier
- las instalaciones sanitarias = de sanitaire voorzieningen
- el vuelo = de vlucht
- la oficina de turismo = het VVV-kantoor
- el restaurante = het restaurant
- el viaje de ida = de heenreis
- la paella = de paella
- la ducha = de douche
- la fresa = de aardbei
- el mes = de maand
- ¿Por qué? = Waarom?
- la cocina = de keuken
- el dinero = het geld
- el año = het jaar
- fácil = gemakkelijk
- barato / más barato = goedkoop / goedkoper
- pagar por = betalen voor
- por = door / per / maal
- dividido(s) por = gedeeld door
- en total = in totaal
- al contado = contant
- todos los / todas las = alle (mnl. / vr.)
- por ciento = procent
- el 10 por ciento = 10%
- Es que… = Het zit zo dat…
- Quédese con la vuelta. = Houdt u het wisselgeld maar.
- Repítalo, por favor. = Herhaal het alstublieft.
- excepto = behalve
- al salir de = na vertrek uit / van
- Siga todo recto. = Gaat u rechtdoor.
- el final = het einde
- No se preocupe. = Het geeft niet.
- Disculpe. = Neemt u mij niet kwalijk.
- Firme aquí. = Tekent u hier.
- el pasajero. = de passagier
- el precio = de prijs
- el director = de directeur
- el jefe de mantenimiento = de chef van de onderhoudsdienst
- al final = aan het einde
- Que se divierta. = Veel plezier.