- Spaans Nederlands
- el hombre = de man
- este hombre = deze man
- la manera = de manier
- la revista = het tijdschrift
- la duración = de duur
- la solución = de oplossing
- el minusválido = de invalide
- el cigarrillo = de sigaret
- el viaje = de reis
- el aeropuerto = het vliegveld
- el coche = de auto
- el tren = de trein
- el avión = het vliegtuig
- el desayuno = het ontbijt
- la cena = het avondeten
- la información = de informatie
- el folleto = de folder
- la escuela = de school
- la escuela de turismo en Holanda = de MTRO
- media hora = een half uur
- Hasta luego. = Tot ziens.
- el almuerzo = de lunch
- el almuerzo de negocios = de zakenlunch
- la piscina = het zwembad
- la playa = het strand
- la excursión = de excursie
- al = naar
- Vamos al centro. = We gaan naar het centrum.
- el piso = de flat / de verdieping
- el paseo en lancha = de rondvaart
- esta tarde = vanmiddag / vanavond
- ¿En qué puedo servirle? = Waarmee kan ik u van dienst zijn?
- ¿verdad? = nietwaar?
- luego = vervolgens
- el contacto = het contact
- la organización = de organisatie
- la costumbre = de gewoonte
- la vez/las veces = de keer/de keren
- la estancia = het verblijf
- la posibilidad = de mogelijkheid
- el hermano = de broer
- Argentina = Argentinië
- la persona = de persoon
- la fecha de salida = de vertrekdatum
- el viaje en barco = de bootreis
- el billete de ida = het enkelereis kaartje
- el diez de febrero = op 10 februari
- para = voor/om te
- en coche, tren = met de auto/trein
- grande = groot
- un coche grande = een grote auto (mnl.)
- una casa grande = een groot huis (vr.)
- coches grandes = grote auto’s
- casas grandes = grote huizen
- la gran ciudad = een grote stad
- pequeño = klein
- un avión pequeño = een klein vliegtuig (mnl.)
- una habitación pequeña = een kleine kamer (vr.)
- aviones pequeños = kleine vliegtuigen
- habitaciones pequeñas = kleine kamers
- bonito (bonita-bonitosbonitas) = mooi
- próximo = volgende
- más rápido = sneller/snelst
- agradable = aangenaam
- cómodo = comfortabel
- interesante = interessant
- ¿Cuánto? = Hoeveel?
- a las siete = om zeven uur
- las tres y media = half vier