- Spaans Nederlands
- la leche = de melk
- la fecha = de datum
- el momento = het moment
- un momento = een moment
- los momentos = de momenten
- la informadora = de informatrice
- el /la guía = de reisleider (-ster)/ de gids
- la agencia de viajes = het reisbureau
- la habitación = de kamer
- el extranjero = het buitenland/de buitenlander
- vuestro (a) = jullie (bezittelijk)
- vuestro coche = jullie auto (mannelijk)
- vuestra casa = jullie huis (vrouwelijk)
- vuestros coches = jullie auto’s (mannelijk meervoud)
- vuestras casas = jullie huizen (vrouwelijk meervoud)
- nuestro (a) = ons, onze
- Ella trabaja en un hotel y = ZIJ werkt in een hotel en
- él trabaja en un camping = HIJ werkt op een camping
- del norte = uit het noorden
- poco = weinig
- poco café = weinig koffie (mnl.)
- poca leche = weinig melk (vr.)
- pocos hoteles = weinig hotels (mnl. m.v.)
- pocas casas = weinig huizen (vr. m.v.)
- en = in/op/aan
- a = naar
- el sur = het zuiden
- el norte = het noorden
- el oeste = het westen
- el este = het oosten
- el IVA = de BTW
- el piso = de flat/de verdieping
- el jefe = de chef
- el número = het nummer/ het aantal
- el autocar = de touringcar
- el chófer = de chauffeur
- el documento = het document
- el tiempo = de tijd/het weer
- los grados = de graden
- la temperatura = de temperatuur
- Holanda/ los Países Bajos = Nederland
- La Haya = Den Haag
- el español = de Spanjaard/ het Spaans
- el italiano = de Italiaan/het Italiaans
- unos/unas = enkele
- mucho = veel
- mucho café = veel koffie (mannelijk)
- mucha cerveza = veel bier (vrouwelijk)
- muchos huéspedes = veel gasten (mnl. m.v.)
- muchas cartas = veel brieven (vr. m.v.)
- a ver = eens kijken
- mejor = beter/best
- Dígame/ Diga = Hallo? (aan de telefoon, bij het opnemen)
- y = en
- muy = erg
- muy bueno = erg lekker
- gran(de) = groot
- ustedes = u (m.v.)
- casi = biina
- o = of
- más = plus/meer/meest
- menos = min/minder/minst
- a veces = soms
- siempre = altijd
- muchas veces = vaak
- nunca = nooit
- Muchas gracias = Dank u wel/Welbedankt
- De nada = Niets te danken
- Buenos días = Goedemorgen
- ¿Qué? = Wat/Wat voor?
- ¿Qué tiempo hace? = Wat voor weer is het?
- Hace buen tiempo = Het is mooi weer
- Hace mal tiempo = Het is slecht weer
- el pollo = de kip
- asado = gebraden
- el pollo asado = de gebraden kip
- hay = er is/er zijn
- ustedes son = u (m.v.) bent
- ¿De dónde son ustedes? = Waar komt u (m.v.) vandaan?
- Somos de… = Wij komen uit…
- estar completo = vol zijn
- estar enfermo = ziek zijn
- El hombre está enfermo = De man is ziek
- La mujer está enferma = De vrouw is ziek
- Los niños están enfermos = De kinderen zijn ziek
- No = Nee/Niet/Geen
- peor = slechter/slechtst
- Tenga = Alstublieft (als je wat geeft)