- Spaans Nederlands
- abre = open (geb. wijs)
- abrir = openen
- abuelos = grootouders
- acabar = afmaken
- acostarse = naar bed gaan
- de acuerdo = akkoord
- Te acuestas. = Je gaat naar bed.
- ¿Adónde? = Waarheen?
- afeitarse = scheren (zich)
- almorzar = lunchen
- almuerzas = je luncht
- almuerzo = ik lunch
- almuerzo a las… = Ik lunch om…
- ¡Anda! = Hé! (uitroep)
- año = een jaar
- lo antes posible = zo spoedig mogelijk
- apártate = aan de kant
- autobús = bus
- bebe = drink (gebiedende wijs jij-vorm)
- biblioteca = bibliotheek
- buscar = ophalen / zoeken
- ¡Calla! = Houd je mond!
- callar = zwijgen
- camino = weg
- carnicería = slagerij
- cenar = dineren / eten
- cenas = je dineert / je eet
- ceno a las… = Ik eet ’s avonds om ..
- cerráis = jullie sluiten
- cerramos = we sluiten
- cerrar = sluiten
- charlar = kletsen
- cien = honderd
- cierras = jij sluit
- Claro que sí. Natuurlijk wel. = Natuurlijk wel.
- clase = les / de klas
- coger = nemen
- coja = neemt u
- ¿Cómo? = Hoe?
- conmigo = met mij mee
- contáis = tellen (jullie)
- contar = tellen
- contéstame = antwoord me
- contestar = antwoorden
- costar = kosten
- cruce = steekt u over
- cruzar = oversteken
- ¿Cuál? = Wat / Welke?
- ¿Cuál es...? = Wat is?
- ¿Cuántos? = Hoeveel?
- cuarto de hora / trescientos = een kwartier
- cuatrocientos = vierhonderd
- cuenta = rekening
- cuesta = het kost
- de nada = niets te danken
- dentista = tandarts
- desayunar = ontbijten
- desayunas = je ontbijt
- descanso = ik rust uit
- desde = vanaf / vanuit / sinds
- desea = hij / zij / u wenst
- después = daarna
- día = een dag
- día del Santo = naamdag
- días laborables = werkdagen
- dime = zeg het me maar
- dirección de internet = internetadres
- discapacidad = handicap
- doblar = afslaan
- doble = slaat u af
- documento = document
- domingo = zondag
- dónde = waar
- dormir = slapen
- dormir hasta tarde = uitslapen
- doscientos = tweehonderd
- ducharse = douchen (zich)
- ducho: Me ducho. = Ik douche me.
- duerme hij / zij / u slaapt = Ik slaap uit.
- Duermo hasta tarde. = duren
- durar = op donderdag
- el jueves = e-mail
- e-mail = beginnen
- empezar = hij / zij / u begint
- empieza = jij begint
- empiezas = met de bus
- en autobús = vinden, ontmoeten
- encontrar = hij / zij / u vindt
- encuentra = inleveren
- entregar = Het zit zo dat…
- Es que... = vanochtend
- esta mañana = vanavond
- esta noche = vanmiddag
- esta tarde = station
- estación = wintersportplaats
- estación de esquí = jij studeert
- estudias = uitstekend
- estupendo = apotheek
- farmacia = gunst
- favor = datum
- fecha = gefeliciteerd
- felicidades = gelukkig
- feliz = een vrije dag hebben
- tener fiesta = eind
- final = benzinestation
- gasolinera = fitnessruimte
- gimnasio = grammatica
- gramática = houd(t) van, vind(t) lekker,
- gusta = hebben
- haber = sporten
- hacer deporte = huiswerk maken
- hacer los deberes = ik sport
- hago deporte = tot
- hasta = ik heb gehoord
- he oído = pistache-ijs
- helado de pistachos = uur
- hora = tijd / rooster / openingstijden
- horario = vandaag
- hoy = informatie
- información = internationaal
- internacional = naar de les gaan
- ir a clase = donderdag
- jueves = spelen
- jugar = kilometer
- kilómetro = wassen (zich)
- lavarse = les
- lección = opstaan
- levantarse = je staat op
- te levantas = vrij
- libre = lijst
- lista = hij / zij / u belt
- llama = bellen
- llamar = hem bellen
- llamarle = jij heet
- te llamas = Ik belde / ik heb gebeld
- llamé = brengen
- llevar = Het spijt me.
- Lo siento. = maandag
- lunes = morgen
- mañana = ochtend / dinsdag
- martes = de meeste
- mayoría = Ik ga om…naar bed
- Me acuesto a las… = ik scheer me
- me afeito = Ik sta op om…
- Me levanto a las… = een half uur
- media hora = tussen de middag
- mediodía = beter
- mejor = werkstuk
- memoria = Gelukkig! (uitroep)
- ¡Menos mal! = berichtje
- mensaje = liegen
- mentir (ie) liegen = markt
- mercado = een maand
- mes = woensdag
- miércoles = duizend
- mil / un cuarto de hora = een minuut
- minuto = ogenblik
- momento = mobieltje
- móvil = heel
- muy = nationaal
- nacional = zwemmen
- nadar = surfen op internet
- navegar por internet = nodig hebben
- necesitar = jij hebt nodig
- necesitas = kind
- niño = nacht
- noche = staan op (wij)
- nos levantamos = We zien elkaar.
- Nos vemos. = negenhonderd
- novecientos = achthonderd
- ochocientos = druk
- ocupado = het druk hebben
- estar ocupado = gehoord
- oído = Luistert u eens...
- Oiga... = horen
- oír = alles voor zichzelf op een rijtje zetten
- organizarse = land
- país = bakkerij
- panadería = Waarvoor?
- ¿Para qué? = dagdeel
- parte del dia = passagier
- pasajero = aardappel
- patata = bestellen
- pedir = denken
- pensar = verliezen
- perder = gemist
- perdido / -a = sorry
- perdona = ik verlies
- pierdo = kunnen / mogen
- poder = zou kunnen
- podría = ’s ochtends
- por la mañana = ’s avonds laat
- por la noche = ’s nachts / ’s middags
- por la tarde = favoriet
- preferido = liever hebben
- preferir = Maak je geen zorgen.
- No te preocupes. = melden (zich) / voorstellen (zich)
- presentarse = president
- presidente = eerst / -e
- primero = hij / zij / u ... kan / mag
- puede = zij kunnen / mogen
- pueden = deur
- puerta = hoe laat is het?
- ¿Qué hora es? = Wat jammer!
- ¡Qué pena! = afspreken
- quedar = vijfhonderd
- quinientos = misschien
- quizás = boodschap
- recado = ontvangen
- recibir = ophalen
- recoger = relaxen
- relajarse = jij herhaalt
- repites = reservering
- reserva = zaterdag
- sábado = jij weet
- sabes = Ik ga uit.
- Salgo por ahí. = uitgaan
- salir por ahí = groet
- saludo = zich
- se = ik weet
- sé = volgen
- seguir = seconde
- segundo = zeshonderd
- seiscientos zeshonderd = een week
- semana = volgende week
- semana próxima = gaan zitten
- sentarse = voelen (zich)
- sentirse = bedienen
- servir = zevenhonderd
- setecientos = volgt u
- siga = rolstoel
- silla de ruedas = zonder
- sin = ik bedien
- sirvo = zijn (bezittelijk voornaamwoord)
- su = (jeugdtaal) vet cool
- superguay = zuid
- sur = garage
- taller (m) garage = ook niet
- tampoco = vroege avond
- tarde = taxi
- taxi = voelt (je)
- te sientes = telefoonnummer
- teléfono = Voorzichtig!
- ¡Ten cuidado! = moeten
- tener que = Ik moet
- tengo que = tekst
- texto = je moet
- tienes que = werk
- trabajo = driehonderd
- un minuto = zij / hij / u gaat
- va = vakantie
- vacaciones vakantie = winter(sport) vakantie
- vacaciones de invierno = jullie gaan
- vais = wij gaan
- vamos = zij gaan / u (mv) gaat
- van = jij gaat
- vas = gaat u
- vaya = we zien elkaar
- nos vemos = wij komen
- venimos = verkoop
- venta = aankleden (zich)
- vestirse = reiziger
- viajero = vrijdag
- viernes = je woont
- vives = we vliegen
- volamos = vliegen
- volar = ik ga
- voy = Ik ga naar de les
- voy a clase = ik ga hem schrijven
- voy a escribirle = ik ga om…
- voy a las… = ik vlieg
- vuelo = vlucht / ik keer terug