- Spaans Nederlands
- el alcalde = de burgemeester
- antes = daarvoor, eerder
- avisar = waarschuwen, berichten, in kennis stellen
- ayudar = helpen
- el barco = de boot
- el billete = het kaartje
- cambiar = wisselen, veranderen
- el cambio = het wisselgeld
- la cartera = de portefeuille
- cerrar (e›ie) = dichtdoen
- el cigarillo = de sigaret
- conmigo = met mij
- la cuenta = de rekening
- despedirse (e›i) = afscheid nemen / afscheid nemen van elkaar
- disculpe = sorry
- durar = duren
- encontrar(se) = ontmoeten / elkaar ontmoeten
- encontrarse con = tegenkomen / toevallig tegenkomen
- enfermo = ziek
- esperar = wachten, hopen
- el/la estudiante = de student / de studente
- el experto = de expert
- la fruta = het fruit
- las gafas = de bril
- girar = draaien / afslaan / afslaan in het verkeer
- hacer transbordo = overstappen
- lavarse = zich wassen
- levantarse = opstaan
- libre = vrij
- la maleta = de koffer
- el maletero = de kofferbak
- la niña = het meisje
- no fumadores = niet-rokers
- ocupado = bezet
- el orden = de orde
- la parada = de halte
- perdone = pardon
- ponerse = aantrekken / aantrekken van kleding en schoenen
- preparar = klaarmaken / toebereiden / bereiden
- quedarse = blijven
- la receta = het recept
- recibir = ontvangen, krijgen
- el respeto = het respect
- el retraso = het oponthoud, de vertraging
- saludarse = elkaar groeten
- secarse = zich afdrogen
- seguir = doorrijden
- sentarse = gaan zitten
- el taxi = de taxi
- el taxímetro = de meter van de taxi / de meter
- temprano = vroeg
- el vagón = de wagon
- vestirse = aankleden
- el viaje = de reis