- Portugees Nederlands
- afagar = aaien
- passado = afgelopen
- ambulância = de ambulance
- morder = bijten
- sangue = het bloed
- sangrar = bloeden
- partir = breken
- equilíbrio = het evenwicht
- chão = de grond / de vloer
- quadril = de heup
- cabeça = het hoofd
- de repente = ineens / plotseling
- escada portátil da cozinha = het keukentrapje
- quilómetro = de kilometer
- subir = klimmen
- colidir com = opbotsen tegen
- ponto = de punt
- travar = remmen
- correr = rennen
- chamar = roepen
- cortante = scherp
- assustar = schrikken
- segundo = de seconde
- autoestrada = de snelweg
- ficar parado = stilstaan
- táxi = de taxi
- perder = verliezen